Sputo il veleno per salvarci

Non posso fermarmi. 
Non ci riesco.
 Sento le parole spingersi una contro l’altra. 
Respiro e cerco di non vomitare. 
Il cuore batte regolare ma loro gridano. 
Sono selvagge. 
Io sono il loro giocattolo preferito. 
Mi usano. 
Sputano la verità in faccia alle persone. 
Agli sconosciuti. 
Li guardo dritti negli occhi e sputo il veleno. 
Guardo loro consapevole di avere davanti uno specchio. 
Le parole prendono il sopravvento ed io mi arrendo a loro. 
Mi sento libera.
 Mi lascio cadere e lascio che le cose vadano come devono. 
Vi sto salvando ma voi salvate me. 
Sputo il veleno per salvarci. 
Forse non capirete. 
I razionali non ci riescono ma il vostro inconscio si nutre del mio veleno. 
Il mio veleno è la nostra medicina. 
Qualche pazzo mi segue. 
Forse è più sveglio degli altri o forse è il più malato. 
Si lascia trascinare ed io lo accolgo. 
Mi lascio trascinare anche io fin quando so che servirà.
 Servirà fino a quando gli equilibri non si intrecceranno fra loro spezzando la magia. 
Quando la magia si starà per spegnere, io, sarò già lontana.

I spit the poison to save us

I can not stop. I can not make it. I hear the words push against each other. I breathe and try not to throw up. The heart beats regularly but they scream. They are wild. I am their favorite toy. They use me. They spit the truth in people’s faces. To strangers. I look them straight in the eye and spit the poison. I look at them aware of having a mirror in front of them. Words take over and I surrender to them. I feel free. I let myself fall and let things go as they should. I’m saving you but you save me. I spit the poison to save us. You may not understand. Rationals can’t do it but your unconscious feeds on my poison. My poison is our medicine. Some fool follows me. Perhaps he is smarter than the others or perhaps he is the sickest. He lets himself be carried away and I welcome him. I let myself be carried away too until I know it will be useful. It will serve until the balances intertwine with each other, breaking the magic. When the magic is about to go out, I will already be far away.

Audio in English 

English native speaker audio

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Translate »